| I've been to Sunday school a few times. | ฉันเคยไปโรงเรียน อาทิตย์ไม่กี่ครั้ง |
| Her outfit looked like it was picked out by a blind Sunday school teacher. | เสื้อผ้าเธอยังกับถูกเลือกมาโดย ครูสอนโรงเรียนคนตาบอดงั้นแหละ |
| I've been speaking with the headmaster at Greenbrier Country Day School, and I got them to reserve two spots for the girls. | ฉันเพิ่งได้คุยกับ อาจารย์ใหญ่ รร.greenbrier country day แล้วฉันก้อได้ฝาก เด็กๆทั้งสองคน ไว้แล้ว พวกเค้าสามารถเริ่มไปเรียนได้เลยในเทอมถัดไป |
| You don't want to be late for the first day schools are open. | หนูไม่อยากไปสายวันเปิดเทอมหรอกนะ |
| Demon Sunday school story. | พระเจ้าทรงโปรดปรานมนุษย์มากกว่าเหล่าทวยเทพ |
| Never missed sunday school, did you? Actually, never been before. | ฉันไม่เคยพลาดเรียนศาสนาวันอาทิตย์เลยนะ แล้วคุณล่ะ |
| And I also have some things in the garage for the rummage sale, and I am also available to run the next Sunday school pancake breakfast. | แล้วยังมีของบริจาคในโรงรถ และอยากอาสาทำแพนเค้ก เป็นอาหารเช้าให้กับที่โรงเรียนวันอาทิตย์นี้ด้วยค่ะ |
| Two schoolgirls are coming home from Sunday school one day and one turns to the other and says, "Do you believe in the devil?" | วันหนึ่งมีเด็กนักเรียนผู้หญิง 2 คน กลับมาบ้านหลังเลิกเรียน และเด็กคนหนึ่งก็หันหน้ามาพูดกับอีกคนว่า "เธอชื่อในปีศาจร้ายไหม |
| I didn't go to Sunday school so I don't know if God works the same as a genie and I only get three wishes, but here's the thing. | ผมไม่ได้ไปโบสถ์มาในวันอาทิตย์ ผมจึงไม่รู้ว่าพระเจ้าให้พรผมได้ 3 ข้อรึเปล่า และนี่คือคำขอ |
| When I was a little girl, my understanding of revenge was as simple as the Sunday school proverbs it hid behind. | เมื่อฉันยังเด็ก ฉันเข้าใจว่าการแก้แค้น มันก็ง่าย ๆ เหมือนคำคม ประจำวันอาทิตย์ของโรงเรียน |
| Ever since we met, You've been spouting those sunday school phrases, | ตั้งแต่เรารู้จักกัน เธอทำเป็นพ่นคำสวยหรูที่โรงเรียนวันอาทิตย์นั่น |
| And I know I'm not a very religious man, but I did go to Sunday School, and I was taught that God sees everything. | และผมก็รู้ว่า ผมไม่ใช่คนที่เคร่งศาสนานัก แต่ผมก็ไปโรงเรียนสอนศาสนาในวันอาทิตย์ และได้รับการสอนมาว่าพระเจ้าเห็นทุกอย่าง |
*day school* ในภาษาไทย
*day school* ในภาษาจีน
*day school* ในภาษาญี่ปุ่น